Augen-Blick

Steh dazu!

Du hast dir vorgenommen, beim nächsten an der roten Fußgängerampel stehenzubleiben, egal was deine Schulfreunde sagen. Dann ist es so weit. Ihr geht zusammen auf die Kreuzung zu. Im Stillen denkst du: "Bitte sei einfach grün ..." - Doch es kommt so, wie du befürchtet hast. Rot. Was jetzt? "Herr Jesus, ich möchte das tun, was Dir gefällt. Bitte hilf mir."Du bleibst stehen, während die anderen nach kurzem Kontrollblick die Kreuzung bei rot überqueren. Ein paar halten kurz an, gehen dann aber doch weiter. Einer ruft dir noch eine abfällige Bemerkung zu. Du atmest tief durch. Das neben dir auch noch eine alte Oma mit einem Rollator wartet, macht die Sache nicht besser. Die Ampel springt auf grün. Mit klopfendem Herzen überquerst du jetzt die Straße und holst deine Kameraden ein. Werden die anderen noch etwas zu deinem Verhalten sagen? Nein, diesmal nicht. Glück gehabt.

Am Nachmittag gehst du die Situation zu Hause im Stillen noch einmal durch. Jetzt spürst du die Freude, dass du es dieses Mal mit der Hilfe des Herrn geschafft hast, Ihm zu gehorchen. Du merkst, wie du jeden Tag neu seine Gnade und Kraft brauchen wirst, Ihm treu nachzufolgen und sei es "nur", eine Kreuzung bei grün zu überqueren. "Danke, Herr Jesus, dass du Kraft geschenkt hast, standhaft zu bleiben. Hilf mir auch in anderen Situationen, dir zu gefallen, egal, was die Mitmenschen über mich denken. Ich möchte Dir in großen wie in kleinen Dingen treu nachfolgen. Danke, dass Du bei mir bist."

Wer im Geringsten treu ist, ist auch in vielem treu, und wer im Geringsten ungerecht ist, ist auch in vielem ungerecht.
Lukas 16,10




Elberfelder Übersetzung

Die Elber­fel­der Über­set­zung Edi­tion CSV ist eine wort­ge­treue Über­set­zung der Bi­bel in ver­ständ­li­cher Spra­che. Auf die­ser Web­sei­te kön­nen Sie den Bi­bel­text voll­stän­dig le­sen und durch­su­chen. Zu­dem wer­den Werk­zeu­ge an­ge­bo­ten, die für das Stu­di­um des Grund­tex­tes hilf­reich sind.

www.csv-bibel.de
Der beste Freund

Die­se Mo­nats­zeit­schrift für Kin­der hat viel zu bie­ten: Span­nen­de Kurz­ge­schich­ten, in­te­res­san­te Be­rich­te aus an­de­ren Län­dern, vie­les aus der Bi­bel, Rät­sel­sei­ten, Aus­mal­bil­der, Bi­bel­kurs, an­sprech­ende Ge­stal­tung. Da Der beste Freund die gu­te Nach­richt von Je­sus Chris­tus im­mer wie­der ins Blick­feld rückt, ist die­ses Heft auch sehr gut zum Ver­tei­len ge­eig­net.

www.derbestefreund.de
Im Glauben leben

Die­se Mo­nats­zeit­schrift wen­det sich an alle, die ihr Glau­bens­le­ben auf ein gu­tes Fun­da­ment stüt­zen möch­ten. Die­ses Fun­da­ment ist die Bi­bel, das Wort Got­tes. Des­halb sol­len al­le Ar­ti­kel die­ser Zeit­schrift zur Bi­bel und zu ei­nem Le­ben mit un­se­rem Ret­ter und Herrn Je­sus Chris­tus hin­füh­ren.

Viele Artikel zu unterschiedlichen Themen - aber immer mit einem Bezug zur Bibel.

www.imglaubenleben.de