Post von Euch
Fragen und Antworten
Frage: In Hebräer 10,38 ist der Satz "Wenn jemand sich zurückzieht, so wird meine Seele kein Wohlgefallen an ihm haben" als Zitat gekennzeichnet (E.U.), aber die Quelle wird nicht angegeben. Woher stammt dieses Zitat?
G. Waltersbacher, Achern
Antwort: Die Verse 37b (... der Kommende...") und 38 in Hebräer 10 gehören eng zusammen. Es handelt sich dabei insgesamt um ein Zitat aus Habakuk 2,3.4. In Hebräer 10 benutzt der Heilige Geist für die Wiedergabe der Stelle aus dem Propheten Habakuk die Fassung der sog. Septuaginta (griech. Übersetzung des AT).
Auffällig ist in Hebräer 10,38 im Vergleich mit Habakuk 2,4 die Umstellung der Satzhälften. Der Versteil über den Glauben steht im Hebräerbrief zuerst, dagegen im Propheten Habakuk zuletzt, während der erwähnte Satzteil im Hebräerbrief zuletzt, dagegen in Habakuk (in anderen Worten) vorangestellt ist.
Kommentare
Nützliche Links
Elberfelder Übersetzung
Die Elberfelder Übersetzung Edition CSV ist eine wortgetreue Übersetzung der Bibel in verständlicher Sprache. Auf dieser Webseite können Sie den Bibeltext vollständig lesen und durchsuchen. Zudem werden Werkzeuge angeboten, die für das Studium des Grundtextes hilfreich sind.
www.csv-bibel.deDer beste Freund
Diese Monatszeitschrift für Kinder hat viel zu bieten: Spannende Kurzgeschichten, interessante Berichte aus anderen Ländern, vieles aus der Bibel, Rätselseiten, Ausmalbilder, Bibelkurs, ansprechende Gestaltung. Da Der beste Freund die gute Nachricht von Jesus Christus immer wieder ins Blickfeld rückt, ist dieses Heft auch sehr gut zum Verteilen geeignet.
www.derbestefreund.deIm Glauben leben
Diese Monatszeitschrift wendet sich an alle, die ihr Glaubensleben auf ein gutes Fundament stützen möchten. Dieses Fundament ist die Bibel, das Wort Gottes. Deshalb sollen alle Artikel dieser Zeitschrift zur Bibel und zu einem Leben mit unserem Retter und Herrn Jesus Christus hinführen.
Viele Artikel zu unterschiedlichen Themen - aber immer mit einem Bezug zur Bibel.
www.imglaubenleben.de